🌟 머리(를) 얹다
1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
1. 盘头: 女子的发式，把长头发扎成两条辫子后，相互交叉，各从两边的耳朵后面绕上去，在额头上方把它俩盘在一起。
-
머리를 얹고 한복을 곱게 입은 여인의 모습이 아름다웠다.
The figure of a woman dressed beautifully in hanbok with her hair on top was beautiful. -
왕비는 머리를 얹은 후 화려한 장신구들로 머리를 치장했다.
After putting her head on top, the queen put her hair up in fancy ornaments.
 얹다_11.jpg)
2. 여자가 결혼하다.
2. 出嫁: 女子成亲。
-
이제 머리를 얹었으니 그녀도 어엿한 성인이 된 셈이다.
Now that she's got her hair on, she's a decent adult. -
♔
드디어 내일이 네 머리 얹는 날이구나.
Finally tomorrow is your head day.
♕
막상 결혼을 한다고 생각하니 떨리네요.
I'm nervous about getting married.
• 利用公共机构（邮局） (8) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 邀请与访问 (28) • 文化差异 (47) • 居住生活 (159) • 宗教 (43) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 利用公共机构 (8) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (82) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 艺术 (23) • 讲解料理 (119) • 打招呼 (17)
